Kim Kashkashian, Luciano Berio

Cover [Still From "Histoire(s) Du Cinéma"] – Jean-Luc Godard
Design – Sascha Kleis
Engineer – Josef Schütz (1)
Engineer – Peter Laenger (7)
Liner Notes [German] – Jürg Stenzl
Liner Notes [Interviewee] – Kim Kashkashian
Liner Notes [Interviewer] – Tina Köhn
Liner Notes [Italian] – Walter Brunetto
Liner Notes [Jürg Stenzl, English Translation] – Bradford J. Robinson
Liner Notes [Jürg Stenzl, French Translation] – Martine Passelaigue
Liner Notes [Jürg Stenzl, Italian Translation] – Agnese Pavanello
Liner Notes [Walter Brunetto, English Translation] – Jack Woods
Liner Notes [Walter Brunetto, French Translation] – Myriem Bouzaher
Liner Notes [Walter Brunetto, German Translation] – Burkhart Kroeber
Photography By [Liner Photos] – Roberto Masotti
Photography By [R. Schulkowsky] – Ruth Walz
Photography By [Slipcase Booklet] – Guiseppe Leone
Producer – Manfred Eicher
Recording Supervisor – Malgorzata Kragora (1)

'Sicilian Folk Music'
recordings from the Ethnomusicological Archives of the Academia Nazionale di Santa Cecilia, Rome
[locations where the recordings were made:]
2: Palma di Montechiaro (Agrigento) 1955
3: Favara (Agrigento) 1969
4: Terrauzza (Siracusa) 1961
5: Alcamo (Trapani) 1961
6.1: Barrafranca (Enna) 1960
6.2: Alcamo (Trapani) 1961


Slipcase with standard jewel case and two booklets

Voci
Coproduction ECM Records / ORF Wien (O-card back)
Coproduction ECM Records / RSO Wien (booklet)

Publisher: [l=Universal Edition] Vienna

Thanks to [a=Walter Brunetto] and the Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Rome

'Voci' recorded November 1999, ORF Studio, Vienna
'Naturale' recorded May 2000, Teldec Studio, Berlin

Photographs by [a=Guiseppe Leone] (© 1999), from the book "Storie e paesaggi dell'arte casearia, il Ragusano", Federico Motta Editore S.p.A., Milano

An ECM Production

℗ 2001 ECM Records GmbH
© 2001 ECM Records GmbH

Barcode – 0 28946 18082 2
Rights Society – GEMA
Label Code – LC 02516
SPARS Code – DDD
Matrix / Runout – 00289 461 808-2 01 + 51144382
Mastering SID Code – IFPI L002
Mould SID Code – MADE IN GERMANY BY UNIVERSAL M & L
Mould SID Code – E
Mould SID Code – IFPI 01BT

EU General Product Safety Regulation

EU GPSR Article 51 directive: Consumer products that were placed on the EU or NI market before 13 December 2024, and that are covered by and fully comply with the General Product Safety Directive are not required to add additional information required by the GPSR.

Manufacturer and EU Responsible Person:
For authorized representative or manufacturer information regarding this product, please contact Lot Of Music at compliance@lotofmusic.com.
Lot Of Music is not the Responsible Person under EU GPSR regulations and does not disclose intermediary or wholesale supplier information.

As a retailer, we comply with EU GPSR regulations by providing information about authorized representatives or manufacturers upon request. However, retailers are not required to disclose details about intermediaries or wholesalers, as this information is outside the scope of regulatory requirements. For further inquiries, feel free to contact us.