Bohuslav Martinů

Bass Vocals [Fotis the priest] – Geoffrey Moses
Bass Vocals [Grigoris the priest] – John Tomlinson
Bass Vocals [Old man], Bass Vocals [Patriarcheas] – David Gwynne
Chorus – Kühnův Dětský Sbor
Chorus – Prague Philharmonic Chorus
Chorus Master – Jiří Chvála
Chorus Master – Josef Veselka
Conductor – Sir Charles Mackerras
Directed By – Tomáš Šimerda
Orchestra – Brno State Philharmonic Orchestra
Soprano Vocals [Despinio] – Jana Jonášová
Soprano Vocals [Katerina] – Helen Field
Soprano Vocals [Lenio] – Rita Cullis
Soprano Vocals [Nikolio], Mezzo-soprano Vocals [Magdalena] – Catherine Savory
Tenor Vocals [Kostandis] – Phillip Joll
Tenor Vocals [Manolios] – John Mitchinson
Tenor Vocals [Michelis] – John Harris
Tenor Vocals [Panait], Tenor Vocals [Andonis] – Jeffrey Lawton
Tenor Vocals [Yannakos] – Artur Davies
Vocals [Ladas, spoken role] – Michael Geliot

ACTORS
Manolios - Miroslav Etzler
Katernina - Helena Novotná-Karochová
Grigoris the priest - Zdeněk Hess
Panait - Čedo Martinić
Yannakos - Vladimír Kudla
Fotis the priest - Miroslav Mejzlik
Lenio - Adrijana Vickovic
Kostandis - Trpimir Jurkic
Nikolio - Daniel Tůma
Michelis - Pavel Mang
Old man - Rudolf Pellar
Magdalena - Zuzana Bydžovská
Andonis - Michael Otrisal
Despina - Nada Ocenaskova jr.
Patriarcheas - Oldřich Velen
Ladas - Robert Russell

Sound: Brno Stadion Studio
01-06/06/1981
Czech Television Film
1999

Barcode – 099925701499